• Введение
• Переводная литература, как часть литературного взаимодействия
• Литературное наследие И.В. Гете в России
• Переводы произведений И. В. Гете на русский язык, как процесс его литературного освоения
• В.А. Жуковский- родоначальник «немецкой школы» русских писателей
• А.А. Фет- представитель «чистого искусства»
• Профессиональные переводчики: А. Струговщиков, Ф. Миллер, М. Михайлов
• Особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык
• Заключение

Полезные статьи:

Г В. Бондаренко
Известно, что Тарас Григорьевич учился грамоте у местного дьячка. После изучения «азбуковника» Тарас Григорьевич перешел к чтению псалтыри. Пришедши домой после уроков, Шевченко подолгу просиживал над псалмами, любуясь их поэзией, деклами ...

Воинские жертвоприношения и ритуальные самоубийства
Былинный герой-победитель обходится с останками противника нерационально и не по-христиански: тело обезглавленного врага рассекается на части и разбрасывается по полю, голова же насаживается на копье и привозится на княжеский двор или на ...

Типологические параллели романа «О дивный новый мир» и других антиутопических произведений.
В большинстве цитируемых произведений «антиутопические» общества показаны в период своего расцвета — и, тем не менее, дальнейшая селекция человеческого материала во имя высших целей в этих обществах продолжается. ». В оруэлловском антиуто ...