• Введение
• Переводная литература, как часть литературного взаимодействия
• Литературное наследие И.В. Гете в России
• Переводы произведений И. В. Гете на русский язык, как процесс его литературного освоения
• В.А. Жуковский- родоначальник «немецкой школы» русских писателей
• А.А. Фет- представитель «чистого искусства»
• Профессиональные переводчики: А. Струговщиков, Ф. Миллер, М. Михайлов
• Особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык
• Заключение

Полезные статьи:

Роман Е. Онегин - энциклопедия русской жизни
Евгений Онегин - реалистический роман, написанный в стихах, так называемая энциклопедия русской жизни. Стихи в нем не текут непрерывным потоком, а разделены на небольшие строфы, «онегинская строфа» состоит из 14 строк, благодаря этому авт ...

«Детям ХХ века»
Двадцатый век своих детей снабдил Невиданным техническим прогрессом, А заодно снабдил упадком сил, Иначе именующимся «стрессом» Машины, автоматы, ЭВМ, Ракеты, лазеры, атомоходы… Но стали что-то скучными совсем Цари и повелители при ...

Теоретические основы исследования. Заголовок. Виды и функции. Классификация заголовков
Заглавие – это имя текста. Существует две типологии газетных заголовков. В первой классификации заглавия различаются в зависимости от того, один или несколько элементов смысловой схемы текста выражает заголовок. По этому признаку выделяю ...