• Введение
• Переводная литература, как часть литературного взаимодействия
• Литературное наследие И.В. Гете в России
• Переводы произведений И. В. Гете на русский язык, как процесс его литературного освоения
• В.А. Жуковский- родоначальник «немецкой школы» русских писателей
• А.А. Фет- представитель «чистого искусства»
• Профессиональные переводчики: А. Струговщиков, Ф. Миллер, М. Михайлов
• Особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык
• Заключение

Полезные статьи:

Шар
Во многих произведениях Хармса фигурируют геометрические фигуры, чаще иных - шар. Один из его псевдонимов был связан с шаром - Шардам. Шар возникает, в шар превращаются, в шаре исчезают. Шар - воплощение наиболее совершенной геометрическ ...

"У меня чахотка, не иначе..."
До сих пор спорят о том, был ли Чехову вполне ясен диагноз его болезни? И действительно, как мог Чехов, образованный врач, не увидеть у себя симптомы болезни и тем самым "просмотреть" ее? Над этим вопросом, по-видимому, задумыва ...

Драматургия конфликта в романе Бальзака «Отец Горио».
Основной конфликт романа – в истории папаши Горио и его дочерей. Папаша Горио – один из столпов «Человеческой комедии». Он хлеботорговец, бывший макаронщик. Пронес через свою жизнь только любовь к своим дочерям: поэтому и тратил на них в ...