• Введение
• Переводная литература, как часть литературного взаимодействия
• Литературное наследие И.В. Гете в России
• Переводы произведений И. В. Гете на русский язык, как процесс его литературного освоения
• В.А. Жуковский- родоначальник «немецкой школы» русских писателей
• А.А. Фет- представитель «чистого искусства»
• Профессиональные переводчики: А. Струговщиков, Ф. Миллер, М. Михайлов
• Особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык
• Заключение

Полезные статьи:

«Сид»
Корнель «создал школу величия души», писал Вольтер. Создатель «Сида» поистине велик, и не только прелестью стиха, вложенного им в уста его героев, мужественного, сдержанного, открывшего пораженным французам необыкновенную выразительность ...

Конфликт романа
Конфликт является основой динамично развивающегося сюжета. Именно конфликт, развертываясь в сюжете, определяет те или иные поступки действующих лиц, ход и характер событий. В романе «Дневник Бриджит Джонc» можно выделить два типа конфликт ...

Влияние творчества Княжнина на становление жанра трагедии
Яков Борисович Княжнин - один из крупнейших представителей русского просветительского классицизма 18 века. Княжнин вошел в историю русской общественной мысли и литературы как автор первой русской антимонархической трагедии «Вадим Новгоро ...