Основная часть
Цель
моей исследовательской
работы - определить, насколько пьеса Е.Л.Шварца «Тень» - произведение самостоятельное.
Будучи знакомой с таким яркими, неординарным произведениями Евгения Львовича, как «Обыкновенное чудо», я предположила, что пьеса Шварца – произведение самостоятельное, не повторяющее сказку Х.К. Андерсена.
Что и попытаюсь доказать в своей работе.
Чтобы лучше разобраться в этом вопросе, необходимо выполнить следующие задачи:
· провести анализ литературных источниковпо данной теме;
· изучить биографии писателей
, т.к. значительно проще понять творчество человека, если известна его жизнь, характер, время создания произведения;
· сопоставить сюжеты драмы и сказки
, отмечая их различия;
· сопоставить персонажей и их характеры.
Полезные статьи:
Особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык
В процессе исследований, проводимых в рамках данной дипломной работы, нами был проведён сопоставительный анализ лирики с переводами различных авторов и выявлены особенности перевода лирики И.В. Гёте на русский язык.
Первый стихотворный п ...
Слово и классы слов.
Слова, как известно, делятся на изменяемые и неизменяемые, часть из которых выполняют такую же синтаксическую функцию: как и изменяемые. Маяковский изменяет правилам современного языка, делая из несклоняемых склоняемые существительные (ча ...
Выводы
Период творчества О. Уайльда – это период развития эстетизма в английской и мировой литературе.
Эстетизм – это течение в английской эстетической мысли и искусстве, что зародилось в 1870-е годы, окончательно сформировалось в 1880-е – 1890 ...
